ことわざ辞典

仏の顔も三度

「仏の顔も三度」は、どんなに温厚な人にも我慢の限界があるという意味。「三度まで」との違い、なぜ三度なのか、古い用例、例文、英語まで解説します。

「覆水盆に返らず」は、一度してしまったことは元どおりにできないという意味。太公望の故事、由来、例文、恋愛・人間関係、英語まで解説します。

「弘法にも筆の誤り」は、どんな名人でも時には失敗するという意味。弘法大師＝空海、1782年の古い用例、応天門の伝説、例文、英語まで解説します。

「腐っても鯛」は、もともと価値の高いものは衰えても価値を失い切らないという意味。古用例、なぜ鯛なのか、例文、褒め言葉か失礼かまで解説します。

「聞くは一時の恥、聞かぬは一生の恥」は、知らないことは恥ずかしがらず尋ねて学ぶほうがよいという意味。由来、古い異形、例文、英語まで解説します。

「類は友を呼ぶ」は、似た性格や価値観を持つ人同士が自然に集まりやすいという意味。『易経』との関係、例文、英語、心理学・社会学の研究まで解説します。

「身から出た錆」は、自分のしたことが原因で自分自身が苦しむという意味。1527年の古い用例、由来、例文、自業自得との違い、英語まで解説します。

「待てば海路の日和あり」は、焦らず待っていればやがて好機が訪れるという意味。元の「待てば甘露の日和あり」、古い用例、例文、英語まで解説します。

「出る杭は打たれる」は、周囲より目立つ人や出過ぎた人が妬み・妨害・非難を受けやすいという意味。古い用例、例文、英語、「出る釘」との違いまで解説します。

「朱に交われば赤くなる」は、人は付き合う相手や環境によって良くも悪くも影響を受けるという意味。中国原典、日本語古用例、例文、類義語・対義語まで解説します。