読み方:ぼういんぼうしょく

「暴飲暴食」の意味

「暴飲暴食」とは、度を越して飲んだり食べたりすることです。

「飲」は、特に酒を過度に飲むことについても使われます。

「暴飲暴食」の語源・由来

「暴飲」と「暴食」を重ねてできた言葉です。

「暴」には「度を過ごす」という意味があり、「暴飲」は度を越して飲むこと、「暴食」はむやみに多く食べることをいいます。

特定の故事の人物や出来事から生まれた四字熟語ではなく、過度な飲食を表す二つの語を組み合わせた形です。

「暴飲暴食」の使い方

次のような形で使われます。

  • 「暴飲暴食する」
    度を越して飲み食いする行為を述べるときに使います。「休暇中に暴飲暴食する」などの形です。
  • 「暴飲暴食を控える/避ける」
    飲食の量を節制する場面で使います。「暴飲暴食を控える」「暴飲暴食を避ける」などと続けます。
  • 「暴飲暴食が〜」
    後ろに状態や結果を続けます。「暴飲暴食が続く」「暴飲暴食が体にこたえる」などの形です。

「暴飲暴食」の例文

  • 忙しい仕事が一段落して気が緩み、週末に暴飲暴食して翌朝まで胃が重かった。
  • 健康診断をきっかけに食生活を見直し、以前のような暴飲暴食を控えている。
  • 旅行先では魅力的な料理が多かったが、暴飲暴食が続かないよう一度に食べる量を調整した。

「暴飲暴食」の類似表現

牛飲馬食(ぎゅういんばしょく)

牛が水を飲み、馬が物を食べるように、多量に飲食することをたとえた表現です。

「牛飲馬食」は量の多さを印象的に表すのに対し、「暴飲暴食」は節度を失って度を越すことについて使われます。

「暴飲暴食」の古い用例

1920年(大正9年)刊行の高桑勝雄『フィルム写真術』には、

「暴飲暴食(ボウインバウショク)は健康に益あり」

という部分を含む文章があります。

健康に関するたとえの中で使われており、この時期には現在と同じ「暴飲暴食」という四字の形が使われていたことが分かります。

なお、振り仮名の「バウ」は歴史的仮名遣いによる表記です。

参考文献・出典

  • 新村出編『広辞苑』第七版、岩波書店、2018年。
  • 飯間浩明編『小学館 四字熟語を知る辞典』小学館、2018年、「暴飲暴食」項。
  • 小学館国語辞典編集部編『精選版 日本国語大辞典』小学館、2005~2006年、「暴飲」項。
  • 高桑勝雄『フィルム写真術』アルス、1920年。
ABOUT ME
北澤篤史
四字熟語・漢字熟語・ことわざ・慣用句・故事成語を対象に、語源・由来、古い用例、文献上の変遷を研究している。ことわざ学会理事。2025年度ことわざ研究奨励賞受賞。著書に『〈試験に出る〉マンガでわかる おもしろい四字熟語図鑑』『〈試験に出る〉マンガでわかる すごいことわざ図鑑』『マンガでわかる 漢字熟語の使い分け図鑑』(いずれも講談社)がある。