功成り名を遂げるの意味・語源・使い方・例文

読み方：こうなりなをとげる

「功成り名を遂げる」の意味

立派な仕事や事業を成し遂げ、それによって世間から名声を得ることです。

中国古典にある「功成名遂」を訓読した表現です。

『老子』第九章には「功成名遂身退、天之道」とあり、功績と名声を得た後に身を退くことを説いています。

『墨子』修身篇にも「功成名遂」の言葉があり、この四字の組み合わせは古代中国ですでに使われていました。

日本語では「功成り名遂ぐ」と訓読され、のちに「功成り名遂げる」「功成り名を遂げる」という形でも使われるようになりました。

次のような型がよく使われます。

「〜として功成り名を遂げる」
「〜」には、その人が成功した職業や分野を入れます。「実業家として功成り名を遂げる」「作家として功成り名を遂げる」などの形です。
「功成り名を遂げた〜」
成功して名声を得た人物を後ろの名詞で示します。「功成り名を遂げた経営者」「功成り名を遂げた芸術家」などと使います。
「功成り名を遂げて〜」
後ろに、その後の行動や状態を続ける形です。「功成り名を遂げて引退する」「功成り名を遂げて故郷へ戻る」などと続けます。

名声を得ることを中心にいう表現です。

仕事上の大きな功績まで明示しないため、芸術や学問などで広く知られるようになる場合にも使えます。

社会的な地位が上がり、世に認められることをいいます。

昇進や社会的成功について使いやすく、大きな仕事を成し遂げたことを必ずしも含みません。

世阿弥の能楽論書『花鏡』には、「功成り名遂ぐる所は、能の上がる果也」とあります。

『花鏡』は1424年に完全版が成立したとされ、この箇所では、芸が高い段階まで上達した結果として功績と名声を得ることが述べられています。

室町時代には、現代の「遂げる」に当たる古い形「遂ぐる」を用いた「功成り名遂ぐる」という言い回しが使われていました。

『精選版日本国語大辞典』も『花鏡』を「功成り名遂ぐ」が初めて世に出た例として挙げています。