油断も隙もないの意味・語源・使い方・例文

読み方：ゆだんもすきもない

「油断も隙もない」の意味

少しも油断することができず、気を緩められないことをいいます。

人や状況に対する強い警戒のほか、「少し目を離しただけなのに」といった、あきれや困惑を込めて使うこともあります。

古くは「油断も隙もならない」という言い方で使われていました。

「ならない」の形は江戸時代の資料にも見られ、明治時代後期になると、現在使われている「油断も隙もない」の言い方が現れます。

両方の言い方が使われてきましたが、現代では「ない」の方が広く定着しています。

次のような型がよく使われます。

「〜は油断も隙もない」
警戒が必要な人や相手、状況などを「〜」に置きます。「あの商売人は油断も隙もない」「この業界は油断も隙もない」などと使います。
「〜には油断も隙もない」
助詞「には」で、特に注意しなければならない相手を示す形です。「彼には油断も隙もない」「あの子には油断も隙もない」などといいます。
「油断も隙もない〜」
後ろに「相手」「人」「やつ」などの名詞を続けます。「油断も隙もない相手」「油断も隙もないやつ」などの形です。
「まったく油断も隙もない」
思いがけず出し抜かれたり、何かをされてしまったりしたあと、あきれを込めて言う形です。「まったく油断も隙もない」「本当に油断も隙もない」と使います。

意味は非常に近く、多くの場面で言い換えられます。

「油断も隙もない」は「油断ならない」よりも強調された言い方で、人に出し抜かれたときのあきれを込めた会話にもしっくりきます。

注意を保ち続けなければならず、緊張を緩められない状態について使います。

「長時間の作業で気が抜けない」のように、特定の相手から何かをされる心配がない場合にも使える点が異なります。

江戸時代には、現在の「ない」ではなく「ならない」に当たる言い方がされていました。

『俚言集覧』（1797年以降成立）にも「油断も隙もならない」の言い回しが収められています。

人情本『珍説豹の巻』（1827年後）には「油断も透もなりませぬ」とあります。

「透」は「すき」と読まれ、「なりませぬ」という古い言い方で使われています。

田山花袋『妻』（1908～09年）には「油断も隙も無いやうに思はれる」とあり、明治時代後期には現在と同じ「油断も隙もない」の言い回しが使われていました。