指一本も差させないの意味・語源・使い方・例文

読み方：ゆびいっぽんもささせない

「指一本も差させない」の意味

他人に少しの非難・干渉・嘲笑などもさせないことを意味します。

自分の行動や仕事について非難する隙を与えないという意味でも、他人からの口出しや介入を許さないという意味でも使われます。

「指を差す」には、指で何かを示す意味のほか、人をあざけったり非難したりする意味や、手を出して関与する意味があります。

「指を差す」を非難の意味で用いた例は中世の文献にも見られ、手を出す意味での言い回しも江戸時代にあります。

「一本も」は、一本の指さえ許さないという強い否定です。

「指を差させない」にこの形が加わり、わずかな非難や干渉も許さないことをいう表現になっています。

次のような型がよく使われます。

「〜に指一本も差させない」
「〜」には、仕事、方針、行動など、非難や干渉の対象となるものが入ります。「この仕事に指一本も差させない」「自分の方針に指一本も差させない」などの形です。
「誰にも／人に指一本も差させない」
「誰にも」「人に」などで、非難や干渉をする側を示します。「誰にも指一本も差させない」「部外者に指一本も差させない」などと使います。
「指一本も差させないような〜」
後ろに「仕事」「生き方」などの名詞を続ける形です。「指一本も差させないような仕事ぶり」「指一本も差させないような生き方」などと使います。

「一指」は一本の指のことで、「一指も触れさせない」は、人や物に少しも触れさせないことから、手出しや関与を許さない場合に使われます。

人や物を危害や干渉から守る場面では「一指も触れさせない」が使いやすく、「指一本も差させない」の方は、仕事や行動に対する非難・干渉を許さない場合にも使えます。

上司小剣『太政官』（1915年）には、「この学校に指一本差させるもんか」とあります。

現在の使い方にある「も」を伴わない「指一本差させる」という言い方が使われています。

この言い方は「指一本も差させない」の初期の実例として記録されており、20世紀初めには、非難や干渉を少しも許さないという意味で使われていました。