辻褄が合う
読み方:つじつまがあう
「辻褄が合う」の意味
話や物事の前後に矛盾がなく、筋道や理屈がきちんと通ることです。
「辻褄が合う」の語源・由来
「辻褄」の「辻」は、裁縫で縫い目が十文字に合うところ、「褄」は着物の裾の左右が合うところを指します。
どちらもきちんと合うことが求められる部分であることから、「辻褄」は物事の道理や筋道を指すようになりました。
そこから、前後の筋道がきちんと一致することを「辻褄が合う」といいます。
「辻褄が合う」の使い方
次のような型がよく使われます。
- 「〜の辻褄が合う」
「〜」には、話、説明、証言など、内容の前後関係を問題にできるものが入ります。「話の辻褄が合う」「説明の辻褄が合う」などの形です。 - 「〜と辻褄が合う」
ある事柄が、別の情報や事実と矛盾しないことをいう形です。「記録と辻褄が合う」「証言と辻褄が合う」などと使います。 - 「辻褄が合わない」
否定形は特によく使われ、話の前後などに食い違いがあることを示します。「どうも辻褄が合わない」「説明の辻褄が合わない」などの形です。 - 「辻褄が合っている」
筋道が通った状態であることをいう形です。「話の辻褄が合っている」「数字の辻褄が合っている」などと使います。
「辻褄が合う」の例文
- 防犯カメラの記録を調べると、目撃者の証言と辻褄が合った。
- 報告書を読み返してみたが、前半と後半で辻褄が合わない箇所がいくつかあった。
- 新しい資料が見つかったことで、これまで不明だった出来事の辻褄が合ってきた。
「辻褄が合う」の類似表現
筋が通る(すじがとおる)
考え方や主張が道理にかなっていることについて広く使えます。
「辻褄が合う」は、話の前後や複数の事実が食い違わず、一致しているかどうかを述べる場合に特に使いやすい表現です。
辻褄を合わせる(つじつまをあわせる)
「辻褄が合う」は自然に筋道が通っている状態をいうのに対し、「辻褄を合わせる」は、人が話や数字などを筋道の通る形に整えることをいいます。
後者には、あとから都合よく話を整えるという含みを持つ場合もあります。
「辻褄が合う」の古い用例
井原西鶴の俳諧集『西鶴大矢数』(1681年)第三五には、「辻つまあはぬ」という形の記述があります。
「あはぬ」は現在の「合わない」にあたり、17世紀後半には「辻褄が合わない」にあたる形が使われていました。
参考文献・出典
- 新村出編『広辞苑』第七版、岩波書店、2018年。
- 米川明彦・大谷伊都子編『日本語慣用句辞典』東京堂出版、2005年、「辻褄が合う」項。
- 小学館国語辞典編集部編『精選版 日本国語大辞典』小学館、2005~2006年、「辻褄」「辻褄が合う」項
