持ちつ持たれつの意味・語源・使い方・例文

読み方：もちつもたれつ

「持ちつ持たれつ」の意味

互いに助けたり助けられたりしながら、支え合っているさまをいいます。

一方だけが助ける関係ではなく、双方がそれぞれ相手の力になって成り立っている関係を指します。

「持ちつ持たれつ」は、「持つ」と、その受け身である「持たれる」を「〜つ〜つ」の形で組み合わせた表現です。

ここで使われる「つ」は、古語の完了の助動詞「つ」に由来します。

「〜つ〜つ」と重ねると、二つの動作が並んで行われたり、交互に繰り返されたりすることを表します。

「行きつ戻りつ」「追いつ追われつ」などにも残る形です。

「持ちつ持たれつ」では、能動形の「持ち」と受け身の「持たれ」が対になり、助ける側と助けられる側が互いに入れ替わる関係を表す慣用的な言い方になっています。

次のような型がよく使われます。

「〜とは持ちつ持たれつだ」
助け合う相手を「〜とは」で示す形です。「取引先とは持ちつ持たれつだ」「近所の人とは持ちつ持たれつだ」などと使います。
「持ちつ持たれつの〜」
「関係」「間柄」などの名詞を後ろに続けます。「持ちつ持たれつの関係」「持ちつ持たれつの間柄」などの形です。
「〜は持ちつ持たれつだ」
二人や二つの組織などを主語にして、その関係を述べます。「私たちは持ちつ持たれつだ」「この二社は持ちつ持たれつだ」などと使います。
「持ちつ持たれつで〜」
後ろに、関係が続いている様子や、その関係によって成り立った事柄を続ける形です。「持ちつ持たれつでやってきた」「持ちつ持たれつで暮らしている」などと使います。

同じような立場や境遇にある人どうしが、互いに思いやって助け合うことをいいます。

「持ちつ持たれつ」は、同じ境遇でなくても、友人、夫婦、企業など幅広い関係に対して使えます。

互いに協力しながら、ともに存続し発展していくことをいう四字熟語です。

企業、地域、国家などについて使いやすく、日常的な人間関係には「持ちつ持たれつ」のほうがしっくりきます。

木下尚江の小説『良人の自白』続篇には、「お互に親子兄弟の気になって、持ちつ持たれつして遣る」という記述があります。

同作の続篇は1906年に刊行されました。

「持ちつ持たれつして」という形で使われており、明治時代末期には、互いに支え合うことを表す現在とほぼ同じ使われ方が見られます。

1930年の下村千秋『天国の記録』にも「持ちつ持たれつ」という言い回しが使われています。

20世紀前半には、現在と同じ形が広く文章に現れていたことが分かります。