いい気になる
読み方:いいきになる
「いい気になる」の意味
ほめられたり物事がうまくいったりしたことをきっかけに、得意になってうぬぼれたり、思い上がったりすることを意味します。
相手が遠慮しているのをよいことに、つけあがる場合にも使われます。
多くの場合、その人の態度を好ましくないものとして見る、否定的な言い方です。
「いい気になる」の使い方
次のような型がよく使われます。
- 「〜て/〜でいい気になる」
得意になるきっかけや理由を前に置く形です。「ほめられていい気になる」「一度の成功でいい気になる」などと使います。 - 「いい気になって〜」
得意になったあとに取る行動を続けます。「いい気になって自慢する」「いい気になってしゃべり続ける」などの形です。 - 「いい気になるな/ならないで」
相手の思い上がりをたしなめたり、そうならないよう注意したりするときに使います。「少し勝ったくらいでいい気になるな」「親切にされたからといっていい気にならないで」などと使います。
「いい気になる」の例文
- 一度の企画が採用されただけでいい気になっていた彼は、先輩から基本を怠るなと注意された。
- 監督は初戦に勝った選手たちへ、「一試合勝ったくらいでいい気になるな」と釘を刺した。
- みんなが笑ってくれるので、弟はいい気になって同じ物まねを何度も続けた。
「いい気になる」の類似表現
調子に乗る(ちょうしにのる)
否定的な意味では「いい気になる」と重なる部分が多く、ほめられたり勢いがついたりして得意になり、軽はずみな行動をする場合に使われます。
ただし、「調子に乗る」には「仕事が順調に進む」という意味もあり、この場合は悪い意味を含みません。
天狗になる(てんぐになる)
得意になって自慢したり、自分を高く評価したりする場合に使います。
「いい気になる」よりも、自慢や思い上がりが前面に出ている人に使いやすい表現です。
「いい気になる」に含まれる「いい気」の意味
ここでの「いい気」は、「よい気分」「気持ちがよい」という意味ではありません。
自分の欠点や周囲の事情に気づかず、自分だけで満足して得意になっている状態を指します。
そのため、「いい」という言葉が入っていても、相手をほめる表現にはなりません。
「いい気になる」の古い用例
二葉亭四迷の『浮雲』には、「好気(いいき)になって尚お巫山戯て」とあります。
周囲がその晩だけは大目に見ているため、相手がいい気になって、さらにふざけ続ける場面です。
現在の「いい気になる」に近い使い方で、「いい気」が「好気」と書かれています。
『浮雲』の初出は1887年(明治20)6月刊の『新編浮雲』です。
明治20年には、すでに「いい気になる」という形が使われていたことが分かります。
参考文献・出典
- 新村出編『広辞苑』第七版、岩波書店、2018年。
- 米川明彦・大谷伊都子編『日本語慣用句辞典』東京堂出版、2005年、「いい気になる」項。
- 小学館国語辞典編集部編『精選版 日本国語大辞典』小学館、2005~2006年。
- 二葉亭四迷『浮雲』、青空文庫(底本:新潮文庫『浮雲』、新潮社)。
