平気の平左の意味・由来・使い方・例文

読み方：へいきのへいざ

「平気の平左」の意味

何が起きても、まったく動じず、ものともしないことです。

落ち着きや度胸を評価して使う場合もあれば、非難されても失敗しても気にしない鈍感さ、ずうずうしさを皮肉って使う場合もあります。

「平気の平左衛門」を縮めた形です。

「平気」と「平左衛門」の「へい」を重ねた語呂合わせで、まるで人名のようですが、特定の人物を指しているものではありません。

同類の表現として「平気の孫左衛門」もあります。

冗談めいた調子があるため、改まった文書より、会話や軽い調子の文章に向いています。

次のような型がよく使われます。

「〜は／が平気の平左だ」
動じていない人を「は」や「が」の前に置く基本的な形です。「本人は平気の平左だ」「彼だけが平気の平左だった」などと使います。
「〜ても平気の平左だ」
「〜ても」の前には、普通なら困ったり驚いたりする出来事を置きます。「非難されても平気の平左だ」「雨に降られても平気の平左だ」などの形です。
「平気の平左で〜」
助詞「で」に続けて、動じずに行う動作を示します。「平気の平左で聞き流す」「平気の平左でやってのける」などと使います。
「平気の平左でいる」
動じない状態が続いていることを表します。「騒ぎの中でも平気の平左でいる」「何を言われても平気の平左でいた」などの形です。

重大な場面でも落ち着いている態度を、改まった調子でいう言葉です。

沈着さや度量を肯定的に述べる場面に向き、冗談や皮肉を込められる「平気の平左」とは使いどころが違います。

人の忠告や批判を無視し、素知らぬ顔をしている様子に、非難の含みを持たせて使います。

「平気の平左」は、人の言葉に対してだけでなく、危険、痛み、悪天候すらものともしない場合に使える言葉です。

十返舎一九『続膝栗毛』（1810～1822年刊）第九編には、「そこへいっちゃアへいきの平左衛門といふは、わっちのことさ」とあります。

江戸後期には、省略前の「平気の平左衛門」が使われていました。

徳富蘆花『思出の記』（1900～1901年）には、「伯父は平気の平左で聞いて居る」とあります。

明治期には「平気の平左」という短い言い方が定着し、「で」を介して動作につなげる言い方が使われています。