大盤振舞

「大盤振舞」の意味

気前よく盛大に、人へ食事や金品などを振る舞うことです。

ごちそうだけでなく、品物などを惜しまず与える場合にも使います。

「大盤振舞」の語源・由来

「大盤振舞」は、もともと「椀飯振舞（おうばんぶるまい）」と呼ばれていた言葉から生まれました。

「椀飯」は椀に盛った飯を意味し、平安時代には公卿などへの供膳を指しました。

鎌倉・室町時代には、武家社会で大名が将軍へ祝膳を奉る儀式にも用いられ、江戸時代には正月に親類縁者を招いて宴を催すことも「椀飯振舞」と呼ばれるようになりました。

江戸時代になると「おうばんぶるまい」から「おおばんぶるまい」という語形が生じ、「大盤」「大番」などの字が当てられるようになりました。

現在と同じ「大盤振舞」の表記が最初から固定していたわけではありません。

「大盤振舞」の使い方

「大盤振舞」の例文

• 優勝を祝って、監督が選手全員に焼き肉を大盤振舞した。
• 創業記念の催しでは、来場者への景品が大盤振舞され、多くの人でにぎわった。
• 臨時収入が入った父は、この日は珍しく家族に大盤振舞をした。

「大盤振舞」の古い用例

宝暦3年（1753）の咄本『軽口福徳利』には、

「おほばんぶるまひのとき、そばきりをうち申すが」

とあります。

漢字ではなく「おほばんぶるまひ」と仮名書きされており、江戸時代中期には、現在の「おおばんぶるまい」に通じる語形が使われていたことが分かります。

梅亭金鵞の滑稽本『七偏人』（1857～1863年刊）では、

「玉子と豆の大番振舞」

という「大番振舞」の表記が使われています。

幕末にも「大盤」に限らず別の当て字が用いられており、表記がまだ一つに定まっていなかったことを示す例です。

参考文献・出典

• 新村出編『広辞苑』第七版、岩波書店、2018年。
• 飯間浩明編『小学館 四字熟語を知る辞典』小学館、2018年、「大盤振舞」項。
• 小学館国語辞典編集部編『精選版 日本国語大辞典』小学館、2005～2006年、「大盤振舞」「椀飯振舞」「椀飯」項。
• 古代学協会編『平安時代史事典 本編上』角川書店、1994年、「垸飯」項。
• 岩手県立図書館「大盤振舞と垸飯振舞について」レファレンス事例。