無茶苦茶

「無茶苦茶」の意味

「無茶苦茶」とは、筋道が立たず道理に合わないこと、物事がひどく乱れたり台無しになったりすることです。

程度が並外れてはなはだしいことを表す場合もあります。

「無茶苦茶」の語源・由来

「無茶苦茶」は「むちゃ」を強めた言葉で、「無茶苦茶」という漢字は当て字です。

「むちゃ」の語源については、仏教語の「無作（むさ）」から生じたという説がありますが、直接のつながりには疑問も残ります。

中世から使われた「むさむさ」「むさと」「めたと」など、乱れた様子や度を越した様子を表す音の似た言葉が互いに影響し、その流れの中から「むちゃ」が生まれたと考える説があります。

「くちゃ」は語調を整えながら「むちゃ」を強める働きを持つと考えられます。

中国古典の故事から成立した四字熟語ではなく、日本語の中で生まれた表現です。

「無茶苦茶」の使い方

「無茶苦茶」の例文

• 人手も予算も考えずに一週間で完成させろというのは、無茶苦茶な要求です。
• 引っ越しの荷物を広げたままにしていたので、部屋の中が無茶苦茶になってしまいました。
• 今日は朝から問い合わせが途切れず、無茶苦茶忙しかったです。

「無茶苦茶」の類似表現

滅茶苦茶（めちゃくちゃ）

意味はほぼ同じで、多くの場面で言い換えられます。

「滅茶苦茶」は「めちゃくちゃ」と読み、「無茶苦茶」は「むちゃくちゃ」と読む点が異なります。

支離滅裂（しりめつれつ）

話や文章、考えなどのつながりがばらばらで、筋道が通らない場合によく使います。

「程度が非常にはなはだしい」という意味では、通常「支離滅裂」は使いません。

「無茶苦茶」の古い用例

1749年の浄瑠璃『双蝶蝶曲輪日記』には、

「むちゃくちゃした事」

という形があります。

この用例は、乱れもつれた気持ちや「むしゃくしゃ」に近い意味で使われたものとして伝えられており、「むちゃくちゃ」には現在とは異なる意味もあったことが分かります。

1773年の浄瑠璃『摂州合邦辻』には、

「むちやくちやな娘」

という用例があります。

「な」を伴って人物を評する形で、道理をわきまえないという現在にも通じる意味で使われています。

坪内逍遥の『当世書生気質』（1885～1886年）には、

「無茶苦茶の自得流」

という表記があります。

江戸時代の用例では仮名書きが見られる一方、この例では「無茶苦茶」という漢字表記で、後ろの名詞を「の」で修飾しています。

参考文献・出典

• 新村出編『広辞苑』第七版、岩波書店、2018年。
• 飯間浩明編『小学館 四字熟語を知る辞典』小学館、2018年、「無茶苦茶」項。
• 小学館国語辞典編集部編『精選版 日本国語大辞典』小学館、2005～2006年、「無茶苦茶」項。
• 飯間浩明「むちゃくちゃ」『考える人』、2016年12月6日。
• 日国友の会「むちゃくちゃ【無茶苦茶】」用例カード、2012年8月29日公開。