雨上がりに筍が次々と生えるように、似た物事が短期間に続けて現れることのたとえ。
店、サービス、企画、候補者など、同類のものが短期間に相次いで現れることを表す。大切なのは「一つのものが早く成長した」ことではなく「複数のものが続けて現れた」こと。増加自体は中立的だが、活発さの評価にも乱立への皮肉にも使える。
雨後の筍の使い方と例文
「次々に現れる」場面で使う
同じ種類の店やサービス、作品などが、短期間に続けて現れる様子を表す。たとえば新しい駅ができた周辺に飲食店が立て続けに開業したり、話題の技術を使ったサービスが次々に発表されたりするときに「雨後の筍のように現れた」という。
言い回しには「雨後の筍のように」「雨後の筍のごとく」「まるで雨後の筍だ」などがある。「ごとく」は「ように」とほぼ同じ意味で、文章をやや硬くした表現である。
ビジネスやニュースでの使い方
新しい会社や似た事業が相次いで生まれることを説明するときにも使える。「新しいカフェが雨後の筍のように開店した」「新規参入企業が雨後の筍のごとく現れた」といった場合、主役は一つの企業の成長ではなく、同じ分野への参入が続くという動きだ。
この言葉そのものが「良い」「悪い」を決めるわけではない。新しい挑戦の活発さを述べることも、類似の店が多くなりすぎた状況を皮肉ることもある。書き手の評価は前後の文章で判断する。
英語ではどう言う？
spring up like mushrooms after a rain
小学館『プログレッシブ和英中辞典』（第4版）の「雨後」の用例では、家や類似品が次々に現れる意味を spring up、mushrooms after a rain などで訳す。英語では筍でなくキノコを使う場合があり、翻訳先の自然な表現で複数のものの続出を示す。
「雨後の筍」の例文
駅前には新しいカフェが雨後の筍のように開店した。
話題の技術を使ったサービスが、雨後の筍のごとく次々に登場した。
ヒット作が出ると、似た企画の作品が雨後の筍のように現れた。
「雨後の筍」の由来は？
「雨後」は雨が降ったあと、「筍」は竹の若い芽である。雨が降ったあと竹やぶのあちこちから筍が出てくる様子を、同類のものが続々現れることに重ねた。『デジタル大辞泉』『ことわざを知る辞典』や集英社イミダスの説明はこの点で一致している。
ただし、この自然のイメージに由来することと、特定の作者がいつ作ったかを確定することは別である。後述する古い用例を手掛かりに歴史を考えることはできるが、それ以前に用いられた記録が存在しないと断言することはできない。
「雨後の茸」という古い言い方もある
精選版日本国語大辞典は、内田魯庵の『如是放語』（1898年）から、「雨後の茸（きのこ）」という関連する表現の用例を掲げる。雨のあとに次々現れるものを、筍ではなくキノコにたとえた形である。辞典が「雨後の筍」の見出しの中で紹介していても、1898年の用例の文字が現在の「雨後の筍」と同一だったことにはならない。
古い用例から見る言葉の広がり
大正期には会社や選挙候補者にも使われた
国立国会図書館の1916年刊『株の予想』には、会社が続々と現れる様子を「雨後の筍の如く」と表したOCR検索記録が残る。ただし、これはOCRによる読み取りであり、原本の画像と一字ずつ照合した結果ではないため、厳密な引用本文としては扱わない。
また、北村孝一編『ことわざを知る辞典』には、宮武外骨『面白半分』（1917年）で選挙の候補者があちこちから名乗りを上げる様子を「雨後の筍」にたとえた用例が載る。新しいものが相次ぐという比喩は、現代のビジネスや社会に限らず、大正期の文章にも確認できる。
1898年の異形、1916年のOCR記録、1917年の辞典掲載例は、確認方法と語形がそれぞれ異なる。資料の年代をそのまま言葉の誕生年や絶対的な初出として扱わず、見つかった記録の範囲で歴史を説明することが重要である。
「雨後の筍」の用例を、国立国会図書館の資料から探す
「雨後の筍」の表記と古い用例を調べる
Ngram Viewerでは主要な表記の出現傾向を比較し、古い異形や長い表記は国立国会図書館の全文資料検索で個別に調べる。
OCR全文検索の結果は用例候補にすぎない。引用・年代・初出を論じる際には資料画像と書誌の照合が必要である。Ngramのグラフが示すのは出版年代ごとの出現傾向であり、表現の成立年代ではない。
「雨後の筍」に関する研究・資料
意味・語源・古用例・外国語との比較に用いた資料は、下部の研究・根拠資料欄で確認できる。刊本の所在、辞典が引用した用例、OCRによる確認を区別し、未確認の点も明記している。
検索関心と文章資料での出現
代表表記について、Google検索の月間検索数と文章資料での出現件数を別々に示す。表記による違いがある場合は、下の表で個別に比較できる。両者は異なる指標であり、検索数を実使用の頻度と読み替えることはできない。
この表記を基準に下の数値を確認
この表記の年平均・1か月あたりの目安
この表記は未測定
用語の説明｜月間検索ボリューム・コーパスとは？
月間検索ボリューム（月間検索数）：ある言葉がGoogleで1か月にどの程度検索されるかを示す推計値である。ここでは年平均の値を用いる。たとえば「8,100」は月平均約8,100回の検索が見込まれる規模を指し、毎月の実測回数や、このサイトへの訪問者数、検索した人数ではない。
コーパス：書籍・雑誌・新聞などの文章を集め、語や表現の使われ方を調べられるようにした研究用データである。このサイトでは国立国語研究所の「少納言」などによる計測結果を、検索条件とともに記録する。測定していない表記は「未測定」と示す。
文章資料での出現数：指定した文字列がコーパスに現れた件数を指す。文字列の出現件数と、ことわざとして用いられた回数は必ずしも一致しない。
検索数データ：Google検索の月間検索数の推計値を、ラッコキーワードの検索ボリュームデータから取得したもの。対象語、数値、取得日をあわせて記録し、文章資料での出現数とは区別する。
検索数データ取得日：2026年10月4日
「成長が早い」という意味で使うのは誤用？
小学館『デジタル大辞泉』は、「雨後の筍」を成長の速さだけを意味する言葉として使うのは誤りだと説明している。筍そのものの成長が速いことと、ことわざとして何を指すかは分けて考える必要がある。
たとえば、「創業した会社が一年で大きくなった」という事実だけなら、「急成長した」と書く方が正確だ。これに対し、同じ分野の会社が短期間に十社、二十社と現れたのなら、「雨後の筍のように登場した」という表現が合う。
| 場面 | 判断 |
|---|---|
| 似た店が次々開店 | 雨後の筍が合う |
| 同種のサービスが続々誕生 | 雨後の筍が合う |
| 一社の売上だけが急増 | 「急成長」が適切 |
| 一人の子どもの背が伸びる | このことわざの意味ではない |
なお、「雨のあとに本当に筍が出るのか」という疑問と、言葉の意味が正しいかどうかも別の話である。辞典は竹林に見られる現象を由来として説明するが、植物の生育条件を厳密に検証した結果をことわざそのものが示しているわけではない。
今読んでいることわざを対象に、根拠資料・古い用例・受容史・コーパス・検索関心・多言語比較を調べる。
「雨後の筍」を基準に、検索したことわざとの意味・用法・ニュアンスを比較できる。
条件・一覧からことわざを探す
読み・対象・テーマ・モチーフ・50音などから、ほかのことわざを探せる。