女性に好かれる美男子には、金銭や腕力がないものだとからかう、五・七・五の風刺的な表現。
容姿・人気と、金銭・腕力を対比してからかう表現。川柳的性格を持ちながら、ことわざ集・辞典にも取り込まれてきた境界的な例として扱う。
「色男金と力はなかりけり」の使い方
どのような意味で使う？
「色男（いろおとこ）」は、容姿がよく女性に好かれる男性のこと。「金」はお金や財力、「力」はここでは主に腕力を指す。女性に人気のある男性も、金銭や力強さまでは持ち合わせていないだろうと、半ば負け惜しみのようにからかう言い方である。
これは美男子の性質を調べた結果ではない。相手を評する人の気持ちが表れた、風刺的な決まり文句である点が重要だ。似た発想の言い回しがあっても、意味を単に「長所が一つしかないこと」に広げすぎると、この表現特有の恋愛と容姿をめぐる皮肉が薄れてしまう。
言い回しのリズムは五・七・五
「いろおとこ／かねとちからは／なかりけり」と区切ると、五・七・五の十七音になる。「なかりけり」は「なかったのだなあ」に近い古風な結びで、川柳にふさわしい調子を生んでいる。現代語なら「色男には金も腕力もないものだ」といった意味になる。
「色男金と力はなかりけり」の例文
江戸の合巻では、恋に翻弄される若者を評する言葉として「色男金と力はなかりけり」が引用されている。
「色男金と力はなかりけり」と友人をからかう言い方には、昔ながらの皮肉な響きが残る。
この表現は「川柳点」に由来すると紹介されるが、元の川柳そのものの出典は確認されていない。 この場面は「色男金と力はなかりけり」の用例である。
「色男金と力はなかりけり」の由来・背景
1826年の合巻に見える古い用例
精選版日本国語大辞典は、江戸時代後期の合巻『情兢傾城嵩』（文政9年・1826年）後編に見える用例を掲げている。古い表記は「色男金子と力は無かりけり」で、「金子（かね）」は金銭のこと。現代の定型「金と力」と表記が少し違う。
この箇所には「川柳点に云ふ如く」という言い方がある。物語の中で突然思いついた新しい言葉としてではなく、すでに知られた川柳の句を引き合いに出したように読める。したがって、1826年は確認できる用例の資料年であって、句がその年に生まれた証拠ではない。
この確認は、精選版日本国語大辞典の掲載本文によるもの。早稲田大学図書館の『情競傾城嵩』所蔵書誌で刊本の所在も確かめたが、当サイトは原画像の該当行を逐字校合していない。この二つの確認範囲は分けている。
もとは川柳？ それともことわざ？
北村孝一氏の「ことわざの世界（18）」は、1826年の例で「川柳点」と呼ばれていることと、1881年の歌舞伎『天衣紛上野初花』では関連する表現が「譬（たとえ）」として現れることを取り上げている。川柳らしい五・七・五の形を保ちながら、広く使われる言い回しとしてことわざにも取り込まれた例と考えられる。
ただし、元の川柳の作者、付句や選句の経緯は確定していない。国立国会図書館のレファレンス事例でも、主要辞典と川柳資料を調べたうえで、原句が未確認であることを報告している。「柄井川柳が作った」と作者を断定する根拠にはならない。
古い用例と用法の広がり
「川柳点」から「譬」へ
1826年の合巻では既知の「川柳点」を引く形で用いられ、北村孝一氏の解説によれば、1881年の歌舞伎では「譬」という呼び方で関連表現が登場する。二つの例を比べると、川柳の句が人物評の決まり文句として使われ、ことわざとして理解されるようになった様子を読み取れる。
また、国立国会図書館の調査記録は、『俚諺大成』に基づき、幕末成立とされる『国字分類諺語』への収録も紹介している。これも当サイトによる原資料の直接校合ではなく、図書館の調査記録を通した間接確認である。確かめられた用例と、まだ追跡が必要な史料を区別して読むことができる。
現代の言葉としてどう受け取られるか
この句は現在も知られている一方、当時の容姿や男性像を前提にしたからかいの意味が強い。たとえば古い小説や芝居を読むときには、誰が誰をねたみ、どのような身の上を皮肉ったのかを読み取る手掛かりとなる。今日の人物の容姿と財力の関係を説明する一般法則ではない。
「色男金と力はなかりけり」の用例を、国立国会図書館の資料から探す
「色男金と力はなかりけり」の表記と古い用例を調べる
Ngram Viewerでは主要な表記の出現傾向を比較し、古い異形や長い表記は国立国会図書館の全文資料検索で個別に調べる。
OCR全文検索の結果は用例候補にすぎない。引用・年代・初出を論じる際には資料画像と書誌の照合が必要である。Ngramのグラフが示すのは出版年代ごとの出現傾向であり、表現の成立年代ではない。
「色男金と力はなかりけり」に関する研究・資料
検索関心と文章資料での出現
代表表記について、Google検索の月間検索数と文章資料での出現件数を別々に示す。表記による違いがある場合は、下の表で個別に比較できる。両者は異なる指標であり、検索数を実使用の頻度と読み替えることはできない。
この表記を基準に下の数値を確認
この表記の年平均・1か月あたりの目安
この表記は未測定
用語の説明｜月間検索ボリューム・コーパスとは？
月間検索ボリューム（月間検索数）：ある言葉がGoogleで1か月にどの程度検索されるかを示す推計値である。ここでは年平均の値を用いる。たとえば「8,100」は月平均約8,100回の検索が見込まれる規模を指し、毎月の実測回数や、このサイトへの訪問者数、検索した人数ではない。
コーパス：書籍・雑誌・新聞などの文章を集め、語や表現の使われ方を調べられるようにした研究用データである。このサイトでは国立国語研究所の「少納言」などによる計測結果を、検索条件とともに記録する。測定していない表記は「未測定」と示す。
文章資料での出現数：指定した文字列がコーパスに現れた件数を指す。文字列の出現件数と、ことわざとして用いられた回数は必ずしも一致しない。
検索数データ：Google検索の月間検索数の推計値を、ラッコキーワードの検索ボリュームデータから取得したもの。対象語、数値、取得日をあわせて記録し、文章資料での出現数とは区別する。
検索数データ取得日：2026年10月4日
今読んでいることわざを対象に、根拠資料・古い用例・受容史・コーパス・検索関心・多言語比較を調べる。
「色男金と力はなかりけり」を基準に、検索したことわざとの意味・用法・ニュアンスを比較できる。
条件・一覧からことわざを探す
読み・対象・テーマ・モチーフ・50音などから、ほかのことわざを探せる。