その道に熟達した人でも、ときには失敗することがあるというたとえ。
技術や経験が豊富な人であっても、常に完璧とは限らず、思いがけない失敗をすることがあるという意味です。失敗した人を必要以上に責めず、「達人にも失敗はある」と受け止める文脈でも使われます。
どれほど上手な人にも失敗はあるという教えです。
「猿も木から落ちる」の使い方
その道の名人や上手な人でも、ときには失敗することがあるというたとえ。 熟練者が珍しく失敗したときや、失敗した人を必要以上に責めないようにするときに使います。
熟練者が珍しく失敗したときや、失敗した人を必要以上に責めないようにするときに使います。
「猿も木から落ちる」の例文
この場面は「猿も木から落ちる」ということわざで表せます。
意味を確認してから「猿も木から落ちる」を使うと、意図が伝わりやすくなります。
「猿も木から落ちる」の教えを、日常の判断にも生かしたい。
「猿も木から落ちる」の由来・背景
精選版日本国語大辞典では、1638年の俳諧『鷹筑波』に用例が示されています。
初出そのものを断定せず、確認できる辞書掲載の古い用例として扱います。
このことわざは、木登りに長けた猿でも落ちることがある、という意外性を人間の熟練者の失敗になぞらえた表現です。特定の人物や一つの出来事を起源と断定できる根拠は、今回確認した資料からは得られていません。辞書では俳諧『鷹筑波』の1638年用例が古い例として示されていますが、これは「確認できる古い用例」であり、ことわざそのものの成立年とは分けて扱います。
精選版日本国語大辞典では、1638年の俳諧『鷹筑波』に用例が示されています。
古用例の確認と成立時期の断定は別問題です。本サイトでは、辞書が掲げる1638年例を「確認できる古い用例」とし、ことわざ自体の初出年・成立年は未確定として扱います。
精選版日本国語大辞典系の項目では1638年の用例として掲出。現存資料の書誌年代とは区別し、初出年・成立年とは断定しない。
古い用例と用法の広がり
精選版日本国語大辞典では、1638年の俳諧『鷹筑波』に用例が示されています。
確認済みの根拠資料を詳しく見る
資料上の表記：猿も木から落ちることがある
1902年刊『国文典教科書』のOCR全文では「猿も木から落ちることがある」という形が教材の例文に用いられている。近代には現在とほぼ同じ定型が教育文脈でも使用されていたことを示す資料として扱う。
文法・作文教材の例文として用いられる。
原資料・書誌を見る ↗資料の該当箇所を詳しく見る
OCR本文で確認。原画像との一字単位照合は未完了のため、厳密な翻刻としては扱わない。
資料上の表記：猿も木から落ちる
精選版日本国語大辞典系の項目では、俳諧『鷹筑波』の1638年用例が示される。これは現時点で辞書本文から確認できる古い用例として扱い、ことわざそのものの成立年・初出年とは断定しない。
辞書が掲げる古用例。成立時期の断定には使用しない。
原資料・書誌を見る ↗資料の該当箇所を詳しく見る
『鷹筑波集』の現存書誌には1642年等の記録もあり、辞書の用例年と現存資料の書誌年は区別して扱う。
歴史の中で意味・使われ方はどう変わった？
熟練者が珍しく失敗したときや、失敗した人を必要以上に責めないようにするときに使います。
確認状況を明示し、未確認事項を確定情報のように扱わない方針です。
「最古」と断定せず、現時点で確認できる古い資料・用例として積み上げています。資料間で作者や由来の伝承が異なる場合は、複数説を保持して比較します。
