細大漏らさず

「細大漏らさず」の意味

「細大漏らさず」とは、細かなことも大きなことも、一つも省かず、すべてにわたることです。

「細大」は細かな事柄と大きな事柄の両方を指します。

内容の大小や重要度にかかわらず、抜けなく扱うことをいう表現です。

「細大漏らさず」の使い方

「細大漏らさず報告する」「細大漏らさず記録する」のように、後ろの動詞を修飾する形で使います。

「細大漏らさず」の例文

• 調査で分かった事実を細大漏らさず報告書に記しました。
• 目撃者は、その日の出来事を細大漏らさず警察に話しました。
• 書記は、会議で交わされた議論を細大漏らさず記録していました。

「細大漏らさず」の類似表現

一部始終（いちぶしじゅう）

「一部始終」は、ある出来事の初めから終わりまでの事情全体を指す言葉です。

「事件の一部始終を話す」のように名詞として使うのに対し、「細大漏らさず」は「細大漏らさず報告する」のように、動詞を修飾して使えます。

「細大漏らさず」の古い用例

1870～1871年に刊行された中村正直訳『西国立志編』巻九には、「細大漏らさず、一も怠忽にすることなかりき」という形があります。

明治初期には、現在と同じ「細大漏らさず」という語形がすでに使われていました。

福沢諭吉の『慶応義塾学生諸氏に告ぐ』では、「細大洩らさず」という表記が使われています。

この文章は『時事新報』1886（明治19）年2月2日に発表されたもので、「漏」ではなく「洩」の字が用いられている点が分かります。

参考文献・出典

• 新村出編『広辞苑』第七版、岩波書店、2018年。
• 米川明彦・大谷伊都子編『日本語慣用句辞典』東京堂出版、2005年、「細大漏らさず」項。
• 小学館国語辞典編集部編『精選版 日本国語大辞典』小学館、2005～2006年、「細大漏らさず」項。
• 福沢諭吉「慶応義塾学生諸氏に告ぐ」、『時事新報』1886年2月2日。