気炎を上げる

「気炎を上げる」の意味

「気炎を上げる」とは、勢いのよいことを言ったり、意気盛んに議論したりすることです。

自分の考えや意気込みを熱っぽく語る様子に使います。

「気炎を上げる」の語源・由来

「気炎」は、炎が燃え上がるように盛んな意気や、勢いのある議論をたとえた言葉です。

「気焔」とも書かれ、現在の「気炎」は「気焔」を書き換えた表記です。

「気炎を上げる」の使い方

「酒を飲んで気炎を上げる」「会議で新しい構想について気炎を上げる」のように、ある人が勢いよく話したり、熱を込めて議論したりする場面で使います。

「気炎を上げて語る」「大いに気炎を上げる」といった形にもできます。

「気炎を上げる」の例文

• 同窓会では昔の仲間が集まり、学生時代の思い出について気炎を上げた。
• 部長は新しい企画の成功に自信を見せ、会議で大いに気炎を上げていた。
• 応援しているチームが決勝に進み、父は「今年こそ優勝だ」と気炎を上げた。

「気炎を上げる」の類似表現

気炎を吐く（きえんをはく）

「気炎を上げる」と意味はほぼ同じで、多くの場面で言い換えられます。

「酒を飲んで気炎を上げる」は「酒を飲んで気炎を吐く」とすることもできます。

「気炎を吐く」は「吐く」という動詞を使い、盛んな意気を言葉として外へ出す形になっています。

おだを上げる（おだをあげる）

「おだを上げる」は、得意になって勝手なことを言うという意味です。

「仲間が集まっておだを上げる」のように使われ、「気炎を上げる」よりも、調子に乗って好きなことを話す様子を表しやすい言葉です。

「気炎を上げる」の古い用例

「気炎」の古い表記である「気焔」は、室町時代の文献にも現れます。

1413年ごろの『懶室漫稿』には「其気焔威稜」という用例があり、「気焔」という語そのものは「気炎を上げる」という形が定着するより前から使われていました。

「気焔を揚げる」の形は、夏目漱石『吾輩は猫である』に見えます。

1905～1906年に発表された同作の第三話には、

「細君は大に気焔を揚げる」

とあります。

現在一般的な「気炎」ではなく「気焔」、「上げる」ではなく「揚げる」と表記されています。

「気炎を上げる」の間違いやすい表記

「気炎を上げる」は、「気炎を揚げる」とも書きます。

どちらの表記も使われます。

また、「気炎」には「気焔」という表記もあります。

「焔」は「炎」と同じく「ほのお」を意味する字で、古い文学作品では「気焔を揚げる」「気焔をあげる」といった形も使われています。

現在は「気炎」の表記が一般的です。

参考文献・出典

• 新村出編『広辞苑』第七版、岩波書店、2018年。
• 米川明彦・大谷伊都子編『日本語慣用句辞典』東京堂出版、2005年、「気炎を上げる」項。
• 小学館国語辞典編集部編『精選版 日本国語大辞典』小学館、2005～2006年、「気炎」「気炎を揚げる」項。
• 夏目漱石『吾輩は猫である』1905～1906年。