気が知れないの意味・使い方・例文｜北澤篤史の慣用句辞典

読み方：きがしれない

「気が知れない」の意味

相手が何を考えているのか、なぜそのような行動をするのか理解できないという意味です。

単に相手の事情を知らないというより、その考え方や行動に対して「あきれる」「理解しがたい」と感じている場合に多く使われ、非難の気持ちを伴うこともあります。

次のような型がよく使われます。

「〜の気が知れない」
「〜」には、考えや行動を理解できない相手が入ります。「彼の気が知れない」「あの判断をした人の気が知れない」などの形です。
「〜する人の気が知れない」
どのような行動を理解できないのかを「〜する」で具体的に示します。「平気で約束を破る人の気が知れない」「危険な場所へ近づく人の気が知れない」などと使います。
「〜なんて、〜の気が知れない」
「なんて」で驚きやあきれの対象となる行動を取り上げます。「大事な約束を忘れるなんて、彼の気が知れない」などと続けます。

過去の時点で理解できなかったことを述べる場合は、「気が知れなかった」とも言います。「当時は彼の気が知れなかった」などの形です。

「理解に苦しむ」は、人の考えや行動だけでなく、説明、主張、判断など幅広い対象に使えます。

「その説明は理解に苦しむ」「彼の判断には理解に苦しむ点がある」などと使え、書面での使用や改まった場面にもなじみます。

「気が知れない」は、特に人の考え方や行動の動機を理解できないときに使いやすく、相手へのあきれや批判が表に出やすい言い方です。

「わけがわからない」は、人の考えだけでなく、出来事、説明、状況などが理解できない場合にも使えます。

「何が起きたのかわけがわからない」「彼の説明はわけがわからない」といった使い方ができます。

「気が知れない」は対象となる人の心の内や行動の理由へ向けるのが基本で、「あんなことをする人の気が知れない」のように人物と結びつきやすい表現です。

1753年の長唄『京鹿子娘道成寺』には、「殿御殿御の気が知れぬ気が知れぬ、悪性な悪性な気が知れぬ」という記述があります。

ここでは現在の「気が知れない」ではなく、「ない」に当たる部分を「ぬ」とした「気が知れぬ」の言い回しが使われています。

男性の気持ちが分からないという趣旨であり、18世紀半ばには、相手の心中を理解できないという現在につながる使われ方が見られます。