贔屓の引き倒しの意味・語源・使い方・例文

読み方：ひいきのひきだおし

「贔屓の引き倒し」の意味

気に入った人を助けたり応援したりしすぎて、かえってその人を不利にしたり、迷惑をかけたりすることです。

たとえ善意からの行動であっても、結果が逆効果になったときに批判を込めて使います。

「贔屓」は、力を尽くすことを意味した「ひき」から変化した言葉です。

そこから、気に入った人に力を貸して引き立てることを指すようになりました。

引き立てようとして力を入れすぎ、反対に引き倒してしまうという言葉の組み合わせから「贔屓の引き倒し」が生まれました。

「ひいき」と「ひきだおし」の語呂の良い組み合わせも、ことわざとしての調子を整えています。

次のような型がよく使われます。

「〜は贔屓の引き倒しだ」
行きすぎた応援や特別扱いを批判するときに使います。「そこまで褒めるのは贔屓の引き倒しだ」「過剰な擁護は贔屓の引き倒しだ」などの形です。
「〜すると贔屓の引き倒しになる」
ある行為を続けると、かえって相手のためにならないと述べる形です。「何でもかばうと贔屓の引き倒しになる」「特別扱いを続けると贔屓の引き倒しになる」などと使います。
「贔屓の引き倒しになりかねない」
行きすぎた応援や肩入れが、相手に悪い結果をもたらすおそれがあると注意するときに使います。「過度な持ち上げは贔屓の引き倒しになりかねない」「一方的な擁護は贔屓の引き倒しになりかねない」などの形です。

相手を思ってした親切や援助が、かえって悪い結果を招くことです。

特定の人を優遇する行為とは限らないため、「贔屓の引き倒し」より広い場面で使えます。

何事も度を越せば、不足するのと同じくらい結果がよくないという教えです。

行きすぎ全般を戒める言葉であり、特定の人を贔屓した結果、その人に不利益を与える場合に使うものではありません。

近松門左衛門の浄瑠璃『曾我会稽山』（1718年）には、「かたむくろに曾我を引、おのれは贔負の引だおし」とあります。

「贔屓」を「贔負」、「引き倒し」を「引だおし」と表記しており、18世紀初めには現在と同じ意味の表現が使われていました。

「引き倒し」には「ひきだおし」と「ひきたおし」の二つの読みがあります。

本記事では、江戸時代の用例に見える「引だおし」に合わせて「ひきだおし」としています。

「贔屓の引き倒れ」という異形もあります。