愛想が尽きる｜意味・使い方・例文

「愛想が尽きる」の意味

相手への失望が重なり、「もう期待できない」「これ以上は付き合いきれない」と感じたときに使います。

一時的に腹を立てたり、不満を感じたりするだけではなく、それまで抱いていた親しみや信頼まで失った状態を表す言葉です。

「愛想が尽きる」の使い方

人物に対する気持ちのほか、その人の態度や言動、店などの対応についても使われます。

「恋人に愛想が尽きる」「彼の無責任な態度に愛想が尽きる」「店の不誠実な対応に愛想が尽きる」のように表現します。

一度の小さな失敗よりも、約束を何度も破る、注意されても態度を改めないなど、失望が積み重なった場面に合う言葉です。

「愛想が尽きる」の例文

• 何度も約束を破る恋人には、とうとう愛想が尽きた。
• 言い訳ばかりで反省しない彼の態度に、家族も愛想が尽きている。
• 長年利用してきた店だったが、今回の不誠実な対応には愛想が尽きた。

「愛想が尽きる」の類似表現

愛想を尽かす

相手にあきれて好意を失い、見限ることです。「愛想が尽きる」と非常に近い意味で使われます。

「彼の無責任な態度に愛想が尽きた」「無責任な彼に愛想を尽かした」のように、文の組み立て方が異なります。

見限る

相手への期待を捨て、これ以上は頼れないと判断することです。

好意や信頼が失われた気持ちを表す「愛想が尽きる」に対し、「見限る」は相手を諦める判断に重点があります。

「愛想」とはどのような意味？

「愛想」は、人当たりのよい態度や、にこやかな応対を表すときによく使われます。

一方、「愛想が尽きる」の「愛想」は、相手に対する親しみや好意を指します。その気持ちが尽きてなくなることから、相手への好意や信頼を失うという意味になりました。

「あいそ」は、「あいそう」が変化した形と考えられています。

「愛想が尽きる」の古い用例

「あいそうが尽きる」という形は、室町時代に成立したとされる『義経記』に用例が見られます。

現在一般的な「あいそが尽きる」の形も、江戸時代初期の俳諧集『鷹筑波』に確認できます。「あいそ」と「あいそう」は、どちらも古くから使われてきた読みです。

伊丹万作は随筆「顔の美について」の中で、自分の顔を鏡で見たときの気持ちを「愛想が尽きる」と表現しています。他人の言動だけでなく、自分自身に対する失望にも使われた例です。

参考文献・出典

• 新村出編『広辞苑』第七版、岩波書店、2018年。
• 米川明彦・大谷伊都子編『日本語慣用句辞典』東京堂出版、2005年、「愛想が尽きる」項。
• 小学館国語辞典編集部編『精選版 日本国語大辞典』小学館、2005～2006年。
• 伊丹万作「顔の美について」『日本の名随筆40　顔』作品社、1986年。