見得を切る
読み方:みえをきる
「見得を切る」の意味
自分の力や自信をことさらに示すような、大げさな態度や言動をすることです。
歌舞伎では、役者が「見得」と呼ばれる印象的な姿勢をとることも指します。
「見得を切る」の語源・由来
「見得」の「みえ」は、「見える」を「~ます。」につなげる言い方にした「見え」のことで、「見得」という漢字は当て字です。
歌舞伎の「見得」は、感情が高まる場面などで役者が一瞬動きを止め、目立つ姿勢や表情を見せる演技です。
この人目を引く所作と「切る」が結びついた「見得を切る」が、舞台以外でも、「自信を示すために目立った言動をする」ことをいうようになりました。
ただし、歌舞伎の世界では伝統的に「見得をする」「見得を極める」といった言い方も使われており、「見得を切る」だけが古くからの専門的な言い方だったわけではありません。
「見得」と結びつく動詞の歴史については、歌舞伎俳優の芸談や劇評をもとにした研究も行われています。
「見得を切る」の使い方
次のような型がよく使われます。
- 「〜と見得を切る」
「〜」には、自信をもって言い切った内容が入ります。「必ず成功させると見得を切る」「自分に任せろと見得を切った」などの形です。 - 「〜の前で見得を切る」
自分を強く見せようとした相手や、その言動を見ていた人を示します。「部下の前で見得を切る」「仲間の前で見得を切った」などと使います。 - 「見得を切った手前〜」
大きなことを言ったため、それに反する行動を取りにくくなった場面で使われます。「見得を切った手前、断れない」「見得を切った手前、引き下がれない」などと続けます。 - 「舞台で見得を切る」
歌舞伎の所作そのものを指す場合の形です。「花道で見得を切る」「役者が見得を切った」などと使います。
「見得を切る」の例文
- 「この仕事なら一人で十分だ」と見得を切ったものの、予想以上の作業量に苦戦することになった。
- 監督の前で見得を切った手前、彼は最後まで弱音を吐かずに練習を続けた。
- 主役が舞台の中央で力強く見得を切ると、客席から大きな拍手が起こった。
「見得を切る」の類似表現
大見得を切る(おおみえをきる)
「見得を切る」よりも、大げさで勢いのある言動について使われやすい表現です。
「絶対に優勝してみせる」など、強い自信を示して大きなことを言う場面によく合います。
見栄を張る(みえをはる)
実際以上によく見られようとして、外見や暮らしぶりなどを取り繕う場合にも使えます。
「高価な服を買って見栄を張る」のように、目立った宣言を伴わない場面でも使える点が異なります。
「見得を切る」の古い用例
天保3年(1832)の『当世花詞粋仙人』には、「人目つくるのを、みへきる」とあります。
「みへきる」という言い回しで、人目につくような振る舞いをする意味に使われています。
江戸時代後期には、舞台上の所作に限らず、人に対して自分を目立たせる振る舞いについて用いる例が見られます。
「見得を切る」の間違いやすい使い方・表記
「見得を切る」の「みえ」は、一般に「見得」と書きます。
「見栄を張る」の「見栄」と混同しやすいので注意が必要です。
「見得」と「見栄」はともに当て字であり、もとの言葉は「見え」なので、「見えを切る」という表記が見られることもあります。
参考文献・出典
- 新村出編『広辞苑』第七版、岩波書店、2018年。
- 米川明彦・大谷伊都子編『日本語慣用句辞典』東京堂出版、2005年、「見得を切る」項。
- 小学館国語辞典編集部編『精選版 日本国語大辞典』小学館、2005~2006年、「見得を切る」「見え」項。
- 日本芸術文化振興会「歌舞伎への誘い―見得」。
- 山下洋子「歌舞伎のことばとしての『見得(みえ)を切る』」『立教大学日本文学』第128号、2022年、70~83頁。
