賛否両論

「賛否両論」の意味

ある事柄について、賛成する意見と反対する意見の両方があり、意見が分かれていることです。

特に、どちらか一方が明らかに優勢とはいえない場合にも使われます。

「賛否両論」の語源・由来

「賛否両論」は、「賛成と不賛成」を指す「賛否」と、相対する二つの議論を指す「両論」を組み合わせた語です。

日本語では、「両論」が矢野龍渓『経国美談』（1883～84年）に、「賛否」が斎藤緑雨『かくれんぼ』（1891年）に用いられています。

現在の「賛否両論」という四字形が成立した時期は明確ではありません。

「賛否両論」の使い方

「賛否両論」の例文

• 校則の大幅な見直しには賛否両論があり、生徒会は意見募集の期間を延ばしました。
• 新しいロゴの発表は賛否両論を呼び、会社には多くの意見が寄せられました。
• 公開当初は賛否両論の映画でしたが、数年後には独特の演出が再評価されました。

「賛否両論」の類似表現

甲論乙駁（こうろんおつばく）

互いに自分の意見を述べ、相手の主張に反論し合って、議論がまとまらない様子を表します。

意見が存在することよりも、実際に論じ合う動きが前面に出る言葉です。

議論百出（ぎろんひゃくしゅつ）

さまざまな意見が数多く出ることをいいます。

意見が二つの立場に分かれている必要はなく、多方面から多くの主張が出る場合に使えます。

「賛否両論」の古い用例

『中外商業新報』1919年（大正8年）8月15日付の記事には、

「借款加入是非 : 賛否両論内容」

という見出しがあります。

少なくとも大正8年には、現在と同じ「賛否両論」の表記が新聞で使われていました。

「賛否両論」の間違いやすい使い方・表記

参考文献・出典

• 新村出編『広辞苑』第七版、岩波書店、2018年。
• 飯間浩明編『小学館 四字熟語を知る辞典』小学館、2018年、「賛否両論」項。
• 小学館国語辞典編集部編『精選版 日本国語大辞典』小学館、2005～2006年、「賛否」「両論」項。
• 神戸大学経済経営研究所「新聞記事文庫」所収、『中外商業新報』1919年8月15日「借款加入是非：賛否両論内容」。