才色兼備

「才色兼備」の意味

「才色兼備」とは、女性が優れた才能と美しい容姿の両方を備えていることです。

人物をほめる言葉として使われます。

「才色兼備」の使い方

「才色兼備」の例文

• 学業でも芸術でも高い評価を受けている彼女は、まさに才色兼備です。
• 若くして会社を経営する彼女は、その華やかな容姿もあって才色兼備の女性として知られています。
• 祖母は若いころ、学問にも芸事にも秀でた才色兼備の人だったそうです。

「才色兼備」の類似表現

才貌両全（さいぼうりょうぜん）

才能と美しい容姿の両方を備えていることをいい、「才色兼備」と意味はほぼ同じです。

「貌」は容貌を表します。

秀外恵中（しゅうがいけいちゅう）

容姿が美しく、内面も賢いこと、または心が優れていることをいいます。

「才色兼備」が才能と容姿を組み合わせるのに対し、「秀外恵中」は外見と内面を対にした表現です。

「才色兼備」を構成する言葉の意味

「才色」は、才知と容色、すなわち優れた能力と美しい顔かたちを表す言葉です。

日本では『続日本紀』の神護景雲2年（768）の記事に「才色」の用例があり、「さいしき」「さいそく」という読みもあります。

「兼備」は、二つ以上の長所などをあわせ持つことです。

「兼ね備える」の「兼備」に当たります。

「才色兼備」の古い用例

坪内逍遥の『小説神髄』下巻には、

「才色兼備にして且つ善良なる人物を常に主人公となすを要せず。」

とあります。

「才色兼備にして」と後ろへ文を続ける形で使われています。

同書下巻の明治19年（1886）刊本が残っており、明治期には現在と同じ「才色兼備」の四字の形が使われていたことが分かります。

参考文献・出典

• 新村出編『広辞苑』第七版、岩波書店、2018年。
• 飯間浩明編『小学館 四字熟語を知る辞典』小学館、2018年、「才色兼備」項。
• 小学館国語辞典編集部編『精選版 日本国語大辞典』小学館、2005～2006年、「才色兼備」「才色」「兼備」項。
• 坪内逍遥『小説神髄』下巻、松月堂、1886年。