開口一番
読み方:かいこういちばん
「開口一番」の意味
「開口一番」は、話を始めるやいなや、まず最初に、という意味です。
多くは、相手が最初に何を言ったか、どのような話題を持ち出したかを述べるときに使います。
寄席や落語会では、最初に高座へ上がる前座や、その最初の一席を「開口一番」と呼ぶこともあります。
「開口一番」の使い方
次のような形で使われます。
- 「開口一番、〜と言う」
最初に発した言葉を続けます。「開口一番、『無理です』と言う」「開口一番、礼を言う」などの形です。 - 「開口一番、〜を話す/切り出す」
最初に持ち出した話題を続けます。「開口一番、仕事の話をする」「開口一番、退職の話を切り出す」などと使います。 - 「開口一番、〜と尋ねる」
会話の最初にした質問を示します。「開口一番、結果を尋ねる」「開口一番、理由を聞く」などの形です。 - 「開口一番を務める」
寄席や落語会で、最初の高座を担当する場合に使います。「若手が開口一番を務める」などの形です。
「開口一番」の例文
- 部長は会議室に入ると、開口一番「この計画は見直そう」と言った。
- 久しぶりに会った友人は、開口一番、旅行中に起きた失敗談を話し始めた。
- 若手の落語家がその日の開口一番を務め、続く演者へ高座をつないだ。
「開口一番」の類似表現
第一声(だいいっせい)
人が最初に発する声や言葉そのものを指します。
「帰国後の第一声」「当選後の第一声」のように、最初の発言を名詞として示す場合によく使います。
口火を切る(くちびをきる)
他の人に先立って、話や行動を始めることをいいます。
複数の人がいる場で最初に発言する場合などに使われ、「議論の口火を切る」「質問の口火を切る」のような形を取ります。
「開口一番」を構成する言葉の意味
「開口」は、口を開くことから、話し始めることを意味します。
「一番」は、ここでは順序の最初という意味です。
「開口一番」で、口を開いた最初、すなわち話し始めてすぐという形になります。
「開口一番」の古い用例
夏目漱石の『倫敦消息』(1901年)には、
「開口一番ちょっと休まなければやり切れないくらいのものだ」
とあります。
ロンドンの下宿で、早口の英語を聞くことに疲れた様子を語る箇所で、「開口一番」が後ろの発言や行動につながる形で使われています。
現在と同じく、話し始めてすぐという用法です。
参考文献・出典
- 新村出編『広辞苑』第七版、岩波書店、2018年。
- 飯間浩明編『小学館 四字熟語を知る辞典』小学館、2018年、「開口一番」項。
- 小学館国語辞典編集部編『精選版 日本国語大辞典』小学館、2005~2006年、「開口一番」項。
- 夏目漱石『倫敦消息』、『夏目漱石全集10』ちくま文庫、筑摩書房、1988年。
