小さな努力でも、続けることで成果や力につながるという教え。
一度の大きな努力よりも、無理のない小さな行動を長く積み重ねることの価値を表す。勉強、仕事、運動、技能習得など、結果がすぐに見えない場面で励ましや自戒として使われる。
「必ず成功する」と断定する表現ではない。継続が成果につながる大切さを説く格言として理解する。
「継続は力なり」の使い方
勉強・練習・仕事・習慣づくりなど、すぐに成果が出なくても続ける価値を伝えるときに使う。自分への励まし、他人への応援、スピーチや作文の教訓としても使いやすい。
英語ではどう言う？
Continuity is the father of success.
研究社『新和英大辞典』の英訳例として国立国会図書館レファレンス協同DBに紹介される表現。日本語句の起源を示すものではない。
「継続は力なり」の例文
毎日10分でも英単語の復習を続けている。継続は力なりだ。
すぐに結果が出なくても、継続は力なりと考えて練習を続けよう。
彼は地道な訓練を何年も重ね、継続は力なりを体現した。
「継続は力なり」の由来・背景
現在の意味は辞典で確認できる一方、誰が最初に言ったのか、どの文献が確定的な出典なのかは特定できていない。国立国会図書館のレファレンス調査でも、複数資料を調べたうえで出典不明とされている。
特定人物の言葉として紹介される例もあるが、国立国会図書館の調査では、その人物への帰属を裏づける出典は特定されていない。
古い用例と用法の広がり
「継続は力なり」の用例を、国立国会図書館の資料から探す
「継続は力なり」の表記と古い用例を調べる
Ngram Viewerでは主要な表記の出現傾向を比較し、古い異形や長い表記は国立国会図書館の全文資料検索で個別に調べる。
OCR全文検索の結果は用例候補にすぎない。引用・年代・初出を論じる際には資料画像と書誌の照合が必要である。Ngramのグラフが示すのは出版年代ごとの出現傾向であり、表現の成立年代ではない。
「継続は力なり」に関する研究・資料
検索関心と文章資料での出現
代表表記について、Google検索の月間検索数と文章資料での出現件数を別々に示す。表記による違いがある場合は、下の表で個別に比較できる。両者は異なる指標であり、検索数を実使用の頻度と読み替えることはできない。
この表記を基準に下の数値を確認
この表記の年平均・1か月あたりの目安
少納言でこの表記を検索した結果
今回の測定対象のうち「継続は力なり」は、Google検索の月間検索数と文章資料での出現数の双方が最も多い。ただし、検索数は実際の使用頻度ではなく、文章資料の件数もことわざとしての使用回数とは限らない。
用語の説明｜月間検索ボリューム・コーパスとは？
月間検索ボリューム（月間検索数）：ある言葉がGoogleで1か月にどの程度検索されるかを示す推計値である。ここでは年平均の値を用いる。たとえば「8,100」は月平均約8,100回の検索が見込まれる規模を指し、毎月の実測回数や、このサイトへの訪問者数、検索した人数ではない。
コーパス：書籍・雑誌・新聞などの文章を集め、語や表現の使われ方を調べられるようにした研究用データである。このサイトでは国立国語研究所の「少納言」などによる計測結果を、検索条件とともに記録する。測定していない表記は「未測定」と示す。
文章資料での出現数：指定した文字列がコーパスに現れた件数を指す。文字列の出現件数と、ことわざとして用いられた回数は必ずしも一致しない。
検索数データ：Google検索の月間検索数の推計値を、ラッコキーワードの検索ボリュームデータから取得したもの。対象語、数値、取得日をあわせて記録し、文章資料での出現数とは区別する。
検索数データ取得日：2026年10月4日
ここでは、この記事の結論を支える代表資料に絞って示す。全参考文献と書誌情報、RIS・BibTeXの書き出しは、下の「参考文献」で確認できる。
確認ポイント：国立国会図書館は辞典類・関連図書などを調査したが、この言葉の確定的な出典を特定できなかった。したがって、特定の人物の言葉として断定しない。
資料で確認できる古い用例と、表現の初出・成立時期は区別して扱う。
今読んでいることわざを対象に、根拠資料・古い用例・受容史・コーパス・検索関心・多言語比較を調べる。
根拠資料から、ことわざ同士の関係を見る
共通点・違い・使い分けを、出典と根拠を確認できる関係に絞って掲載しています。
どちらも、小さな努力や行動を積み重ねることが、やがて大きな成果につながるという教えを表す。
「塵も積もれば山となる」は、小さなものが数多く蓄積して大きなものになるという『量の積み重なり』を広く表す。「継続は力なり」は、行動や努力を続けること自体が実力・成果につながるという『継続』に重点がある。
貯金や少量の作業など、少しずつ蓄積することを強調するなら「塵も積もれば山となる」。勉強や練習など、続ける行為そのものの価値を強調するなら「継続は力なり」が自然。
どちらも、短期的な結果に一喜一憂せず、続けることが将来の成果につながるという教えを表す。
「継続は力なり」は、小さな努力や行動を積み重ねること自体の価値を広く表す。「石の上にも三年」は、つらい状況やすぐ結果が出ない場面でも、辛抱して続けることに重点がある。
日々の勉強・練習・習慣を少しずつ続ける価値を伝えるなら「継続は力なり」。苦しい時期でも腰を据えて耐え、長く続ける大切さを言うなら「石の上にも三年」が自然。
「継続は力なり」を基準に、検索したことわざとの意味・用法・ニュアンスを比較できる。
条件・一覧からことわざを探す
読み・対象・テーマ・モチーフ・50音などから、ほかのことわざを探せる。