読み
うそからでたまこと
意味
最初は嘘や冗談だったことが、思いがけず本当になってしまうこと。
はじめから実現させるつもりがなかった言葉や作り事が、偶然や成り行きによって現実になることをいう。嘘をつくこと自体を勧める表現ではない。
「嘘から出た実」の使い方
はじめから実現させるつもりがなかった言葉や作り事が、偶然や成り行きによって現実になることをいう。嘘をつくこと自体を勧める表現ではない。
冗談で言った将来像が本当に実現した、仮の話が現実になった、軽い嘘が結果として事実になった場面で使う。
このことわざの中心冗談や作り事が、予想外の成り行きで現実になることがある。
誤用・誤解に注意「嘘をつけばいつか本当になる」という教えではない。意図的な虚偽を正当化する意味はない。
使うときの注意人を傷つけた嘘や不正を軽く見せるために使うのは不適切。
「嘘から出た実」の例文
冗談で「いつか店を出す」と言っていたら、本当に開業することになった。嘘から出た実だ。
仮の企画として出した案が正式採用され、嘘から出た実のような展開になった。
最初はその場しのぎの設定だったのに、後から現実が追いついた。
「嘘から出た実」の由来・背景
嘘だった内容が結果として真実になるという逆転を表す。18世紀の浄瑠璃に現在につながる用例が確認され、江戸いろはかるたにも採用された。
由来
嘘だった内容が結果として真実になるという逆転を表す。18世紀の浄瑠璃に現在につながる用例が確認され、江戸いろはかるたにも採用された。
確認できる古い資料浄瑠璃『仮名手本忠臣蔵』
1748年
古い用例と用法の広がり
精選版日本国語大辞典では1748年『仮名手本忠臣蔵』に古い実例が示される。江戸いろはかるたにも採用され、表記は「実」「真」などに揺れがある。
確認できる古い資料浄瑠璃『仮名手本忠臣蔵』｜1748年
確認済みの根拠資料を詳しく見る
1748年『仮名手本忠臣蔵』の古い実例、江戸いろはかるた採用、表記の揺れを確認。
原資料・書誌を見る ↗表記・言い回しはどう変わってきた？
確認できる別表記・異形：嘘から出た真
嘘より出た実
歴史の中で意味・使われ方はどう変わった？
冗談の予言が当たった場合、仮の計画が本物になった場合など、意外な現実化を面白く振り返るときに使われる。
記事データ編集確認済み
専門レビュー専門レビュー待ち
確認状況を明示し、未確認事項を確定情報のように扱わない方針です。
研究上の扱い
「最古」と断定せず、現時点で確認できる古い資料・用例として積み上げています。資料間で作者や由来の伝承が異なる場合は、複数説を保持して比較します。