相好を崩すの意味・語源・使い方・例文

読み方：そうごうをくずす

「相好を崩す」の意味

うれしさや喜びから顔をほころばせ、にこやかな表情になることです。

抑えていた喜びが、思わず顔に出る様子を表しています。

「相好」は、もともと仏の身体に備わる優れた特徴を指す仏教語です。

「三十二相」の「相」と「八十種好」の「好」を合わせた言葉で、のちに顔かたちや顔つき、表情も意味するようになりました。

この「相好」に、整った状態を変える意味の「崩す」を組み合わせたのが「相好を崩す」です。

それまでの表情を崩して、思わずにこやかな笑顔になるさまを描いています。

次のような型がよく使われます。

「〜に相好を崩す」
助詞「に」の前には、吉報、贈り物、孫の姿など、喜びを引き起こした物事を置きます。「朗報に相好を崩す」「思わぬ再会に相好を崩す」などの形です。
「〜を見ると相好を崩す」
笑顔へ変わるきっかけを、「見ると」「聞くと」「話になると」などで示します。
「相好を崩して〜する」
笑顔になったまま話す、答える、迎えるといった動作を続ける形です。
「相好が崩れる」
「を崩す」の代わりに助詞「が」を使い、表情が自然に変わることを述べる形もあります。

多くの場面で「相好を崩す」と言い換えられます。

「顔をほころばせる」は日常的で柔らかな表現であり、ほほえむ程度の穏やかな変化にも使えます。

顔をほころばせて笑うことです。

「破顔一笑する」の形で用いられ、硬い表情から急に笑顔へ変わる瞬間を簡潔に表せます。

「相好を崩す」よりも、小説で読むような少し改まった表現です。

小杉天外の小説『初すがた』（1900年）には、「龍ちゃんが行くと云ふと、相格（サウガウ）を崩して了って」という例があります。

引用では「相格」と表記し、「サウガウ」と読ませています。

この時期には、喜びが表情に現れるという今とほぼ同じ用法で使われています。