テープを切る
読み方:てーぷをきる
「テープを切る」の意味
競走などで、一位になってゴールすることです。先頭で決勝線に到達した選手やチームについて使います。
「テープを切る」の語源・由来
陸上競技などでは、決勝線にテープを張り、先頭の選手が走り抜けることで勝者を明らかにしていました。その選手が体でゴールテープを切る光景から、一着になることを「テープを切る」というようになりました。
「テープを切る」の使い方
「日本人選手がテープを切った」「地元チームのアンカーがテープを切る」のように、一着になった選手やチームを主語にします。
「大会新記録でテープを切る」「二位に大差をつけてテープを切る」のように、記録や勝ち方を表す言葉と組み合わせることもできます。「ゴールテープを切る」ともいいます。
「テープを切る」の例文
- 彼女は残り百メートルで先頭を抜き、大会新記録でテープを切った。
- 駅伝のアンカーがテープを切ると、待っていた仲間たちから歓声が上がりました。
- 昨年二位だった選手は、次の市民マラソンでは必ずテープを切ると宣言しています。
「テープを切る」の類似表現
ゴールインする
決勝点に到達することであり、一位とは限りません。「五位でゴールインした」とはいえますが、「五位でテープを切った」とすると、慣用句の意味には合いません。
優勝する(ゆうしょうする)
一つの競走で一着になった場合には、「テープを切る」と言い換えられます。ただし、「決勝戦に勝って優勝する」「リーグ戦で優勝する」のように、決勝線を走り抜けない競技では「優勝する」のほうがしっくりきます。
「テープを切る」の間違いやすい使い方
「新しい橋の開通式で市長がテープを切った」という文では、はさみでテープを切る実際の行為であり、一着になるという慣用句ではありません。
競走の話か、開通式や落成式の話かによって意味が変わります。
参考文献・出典
- 新村出編『広辞苑』第七版、岩波書店、2018年。
- 米川明彦・大谷伊都子編『日本語慣用句辞典』東京堂出版、2005年、「テープを切る」項。
- 小学館国語辞典編集部編『精選版 日本国語大辞典』小学館、2005~2006年。
- 松村明監修『大辞泉』第二版、小学館、2012年、「テープを切る」項。
