来来世世
読み方:らいらいせせ(らいらいよよ)
「来来世世」の意味
生まれ変わりを繰り返しながら続く、はるか先の未来のことです。
「来来世世」の語源・由来
「来世」の「来」と「世」をそれぞれ重ね、意味を強めてできた語です。
「来世」は死後に生まれ変わる次の世をいい、「来来世世」とすることで、その先へ幾世も続いていくことを示します。
「来来世世」の使い方
次のような形で使われます。
- 「来来世世まで〜」
長く続くことを述べるときに使います。「来来世世まで受け継ぐ」「来来世世まで忘れない」などの形です。 - 「来来世世に〜」
後ろに「続く」「わたる」などを置きます。「来来世世に続く願い」「来来世世にわたる縁」などと使います。 - 「来来世世の〜」
後ろに名詞を続けます。「来来世世の迷い」「来来世世の因縁」などの形です。
「来来世世」の例文
- この願いが来来世世まで受け継がれていくことを祈った。
- 二人は、来来世世にわたって結ばれることを願い、静かに手を合わせた。
- 物語では、来来世世も変わらぬ志を持ち続けようとする人物が描かれている。
「来来世世」の類似表現
未来永劫
読み方:みらいえいごう
これから先、果てしなく続く時間を広くいう言葉です。
「未来永劫」は人や物事の継続全般に使え、生まれ変わりを前提としない点で使える範囲が広くなります。
生生世世
読み方:しょうじょうせぜ
生まれ変わり死に変わりして経る多くの世をいう仏教語です。
意味は非常に近いですが、「生生世世」は一つ一つの生と世を繰り返していくことを示す言い方です。
「来来世世」の古い用例
江戸時代前期の禅僧・至道無難の法語集『即心記』には、
「来々世々、生をかへかへてくるしめども」
という表現があります。
『即心記』は無難が68歳のころにまとめたとされており、17世紀後半には「来々世々」の形が使われていたことが分かります。
ここでは「来々世々」に続けて「生をかへかへて」とあり、生まれ変わりを重ねることを述べています。
近松門左衛門の浄瑠璃『嫗山姥』には、正徳2年(1712年)の用例として、
「見奉らん悲しさは来々世々の迷ひなり」
とあります。
「来々世々の〜」と後ろの名詞につなげる形で使われており、「来」と「世」の繰り返しを「々」で表記しています。
参考文献・出典
- 新村出編『広辞苑』第七版、岩波書店、2018年。
- 飯間浩明編『小学館 四字熟語を知る辞典』小学館、2018年、「来来世世」項。
- 小学館国語辞典編集部編『精選版 日本国語大辞典』小学館、2005~2006年、「来来世世」項。
- 公田連太郎編著『至道無難禅師集』春秋社、1956年。
- 高野斑山・黒木勘蔵校訂『近松門左衛門全集』第六巻、春陽堂、1923年。
