無我夢中

「無我夢中」の意味

何かに心を奪われ、自分や周囲のことを忘れるほど熱中することです。

好きなことに没頭する場合だけでなく、危険や驚きに直面し、ほかのことを考える余裕もなく必死に行動する状態にも使います。

「無我夢中」の語源・由来

「無我夢中」は、「無我」と「夢中」から成る言葉です。

「無我」はもともと仏教語で、固定した実体としての「我」は存在しないという考えや、我へのとらわれを離れることをいいます。

そこから、日常語では自分を意識しなくなることにも使われるようになりました。

「夢中」は古くは「夢の中」を意味し、のちに意識や自覚を失うことを表すようになりました。

さらに近代には、一つのことに熱中して我を忘れる意味でも使われています。

現在の「無我夢中」という四字の形については、特定の中国古典を直接の典拠とする説明はなく、成立した時期も明確ではありません。

「無我夢中」の使い方

「無我夢中」の例文

• 突然大きな揺れが起こり、彼は無我夢中で家の外へ飛び出した。
• 子どもは昆虫の観察に無我夢中になり、いつの間にか夕方になっていた。
• 新人のころは無我夢中になって仕事を覚え、気がつけば一年が過ぎていた。

「無我夢中」の類似表現

一心不乱

読み方：いっしんふらん

心を一つのことに集中させ、ほかのことに気を取られないことをいいます。

「一心不乱に勉強する」「一心不乱に祈る」のように、あることへひたすら集中している様子に向いています。

「無我夢中」は、集中している場合だけでなく、恐怖や驚きから我を忘れて必死に行動する場面にも使える点が異なります。

一意専心

読み方：いちいせんしん

ほかへ心を向けず、一つのことだけに心を注ぐことです。

「一意専心、研究に励む」のように、決めた物事へ力を注ぎ続ける場面で使われます。

自分の意志で一つの目標へ専念する語感があり、思わず我を忘れてしまう状態を述べる場合には「無我夢中」のほうが適しています。

「無我夢中」の古い用例

樋口一葉の小説『われから』は、1896年（明治29年）5月10日に『文藝倶楽部』第二卷第六編へ発表されました。

初出誌を底本とする本文には、

「終ひには何が何やら無我無中（むがむちう）になつて」

とあります。

第三字は現在の「夢」ではなく「無」と表記されていますが、読みは「むがむちう」です。

ここでは、病気が進んで何が何だか分からなくなった人物について使われており、現在よく見られる「一つのことに熱中する」という場面よりも、自覚を失った状態を述べる用法になっています。

「無我無中」という表記が意図的な異表記なのか、誤植なのかは、この資料だけでは断定できません。

「無我夢中」の間違いやすい表記

「無我夢中」の後半は、一つのことに心を奪われる「夢中」です。

「霧中」は「五里霧中」に使われ、霧の中にいるように事情や方針が分からないことを表します。

参考文献・出典

• 新村出編『広辞苑』第七版、岩波書店、2018年。
• 飯間浩明編『小学館 四字熟語を知る辞典』小学館、2018年、「無我夢中」項。
• 小学館国語辞典編集部編『精選版 日本国語大辞典』小学館、2005～2006年、「無我夢中」「無我」「夢中」項。
• 青空文庫「われから」（樋口一葉、底本『文藝倶楽部　第二卷第六編』博文館、1896年5月10日）。