百発百中

「百発百中」の意味

「百発百中」とは、放った矢や弾丸がすべて命中することです。

転じて、予想や計画などがことごとく当たり、ねらい通りになることにも使います。

「百発百中」の語源・由来

「百発百中」は、中国戦国時代の楚の弓の名手、養由基（ようゆうき）の逸話に基づく四字熟語です。

養由基は百歩離れた所にある柳の葉を射て、放つ矢をことごとく命中させたとされます。

そのそばにいた人物は、射続けて疲れ、一度でも外せばそれまでの功績を失うとして、成功しているうちにやめるよう戒めました。

「百発百中」の出典

出典は『戦国策』「西周策」です。

『戦国策』は、前漢末の劉向がそれまで伝わっていた資料を整理・編定した書物です。

養由基について、

去柳葉者百步而射之，百發百中

とあり、「百發百中」という現在と同じ四字の並びが実際に使われています。

同じ逸話を収める司馬遷『史記』巻四「周本紀」では、「百發而百中之」となっており、「而」「之」を含む形です。

「百発百中」の使い方

「百発百中」の例文

• 長年鍛錬を重ねた彼は、的が小さくなっても百発百中するほどの腕前を持っています。
• 彼女の新商品の売れ行き予想は、これまで百発百中です。
• 経験豊富な監督の采配でも、いつも百発百中とは限りません。

「百発百中」の類似表現

一発必中（いっぱつひっちゅう）

一度の射撃で必ず命中させることから、一度の機会で確実に成功させることをいいます。

「百発百中」が何度行っても外さないことをいうのに対し、「一発必中」は一度の機会を確実に成功させることを表します。

百歩穿楊（ひゃっぽせんよう）

百歩離れた所から柳の葉を射抜くほど、射撃の技術が優れていることをいう四字熟語です。

「百発百中」は予想や計画についても広く使われますが、「百歩穿楊」は特に優れた射術を表す場合に適しています。

「百発百中」の古い用例

11世紀中頃の成立とされる『明衡往来』上本に、

「百発百中之芸」

という表現があります。

「百発百中」に「之芸」を続けて、弓を射る技量を表す漢文調の形で使われています。

日本語資料で確認されている早い用例です。

江戸後期の滑稽本『花暦八笑人』（1820～49年）には、

「百発百中まちげへなしだ」

とあります。

この用例では「百発百中」が会話調の文の中へそのまま組み込まれています。

参考文献・出典

• 新村出編『広辞苑』第七版、岩波書店、2018年。
• 飯間浩明編『小学館 四字熟語を知る辞典』小学館、2018年、「百発百中」項。
• 小学館国語辞典編集部編『精選版 日本国語大辞典』小学館、2005～2006年、「百発百中」項。
• 劉向編『戦国策』「西周策」。
• 司馬遷『史記』巻四「周本紀」。
• 台湾教育部『成語典』「百發百中」項。